第一章 英雄的出身與描述

第一章 英雄的出身與描述

第一節 卑微中的英雄傳奇
（漢）高祖為人，隆準【鼻子高挺。隆，高。準，鼻子】而龍顏，美須髯，左股【左大腿】有七十二黑子【黑痣】。

仁而愛人，喜施，意豁如【不放在心上，心裡豁達】也。常有大度，不事家人生產作業。及壯，試為吏，為泗水亭長，廷中吏無所不狎【關係親近而失去應有的禮節分寸】侮【欺侮】。好酒及色，常從王媼（ㄠˇ）、武負貰（ㄕˋ）酒【賒酒】，醉臥，武負、王媼見其上常有龍，怪之。高祖每酤（ㄍㄨ）【買酒】，留飲，酒酬數倍，及見怪，歲竟【年終】，此兩家常折券【將記有（劉邦）酒債的竹簡折斷】棄責【放棄（劉邦）積欠的酒債】。

高祖常繇【服勞役】咸陽，縱觀，觀秦皇帝，喟（ㄎㄨㄟˋ）然太息【大聲嘆氣】曰：「嗟乎，大丈夫當如此也！」

單父人呂公，善【關係良好】沛令，避仇，從之客，因家沛焉。沛中豪桀【同「傑」】吏聞令有重客，皆往賀。蕭何為主吏，主進，令諸大夫曰：「進不滿千錢，坐之堂下。」

高祖為亭長，素【向來】易【瞧不起】諸吏，乃紿【ㄉㄞˋ，欺騙】為謁【ㄧㄝˋ，進見】曰「賀錢萬」，實不持一錢。謁入，呂公大驚，起，迎之門。呂公者，好相人，見高祖狀貌，因重敬之，引入坐。蕭何曰：「劉季【指劉邦】固【平日】多大言，少成事。」高祖因狎侮【戲弄】諸客，遂坐上坐，無所詘【ㄑㄩ，屈服害怕】。

酒闌【宴席到一半】，呂公因目固留【以眼睛暗示留下】高祖，高祖竟酒後，呂公曰：「臣少好相人，相人多矣，無如季相，願季自愛。臣有息女【親生女。息，生】，願為季箕帚妾。」酒罷，呂媼怒呂公曰：「公始常欲奇此女，與貴人。沛令善公，求不與，何自妄許與劉季？」呂公曰：「此非兒女子所知也。」卒與劉季。《史記．高祖本紀》

第二節 談見識、論英雄
（一）呂布襲【打敗了】劉備，取【攻下】下邳（ㄆㄟˊ）。備來奔。程昱說【說服】公【指曹操】曰：「觀劉備有雄才而甚得眾心，終不為人下，不如早圖【殺】之。」公曰：「方今收英雄時也，殺一人而失天下之心，不可。」

（二）是時袁紹既并【打敗】公孫瓚（ㄗㄢˋ），兼四州之地，眾十餘萬，將進軍許。諸將以為不可敵，公【指曹操】曰：「吾知紹之為人，志大而智小，色厲而膽薄，忌克【猜忌刻薄】而少威【少有威嚴】，兵多而分畫不明【職掌劃分不清】，將驕而政令不一【軍令（指揮權）不統一】，土地雖廣，糧食雖豐，適足以為吾奉也。」

（三）公將自東征備，諸將皆曰：「與公爭天下者，袁紹也。今紹方來而棄之東，紹乘人後，若何？」 公曰：「夫劉備，人傑也，今不擊，必為後患。袁紹雖有大志，而見事遲【不會洞察先機】，必不動也。」郭嘉亦勸公，遂東擊備，破之，生禽其將夏侯博。備走奔紹，獲其妻子。備將關羽屯【駐守】下邳，復進攻之，羽降。昌豨（ㄒㄧ）叛為備【背叛投奔劉備】，又攻破之。公還官渡，紹卒【自始至終】不出。《三國志．魏書．武帝紀》

第三節 英雄之忍與仁

（一）齊王憲言於帝【指北周武帝】曰：「普六茹堅【指隋高祖楊堅。普六茹，鮮卑姓】相貌非常，臣每見之，不覺自失【自慚形穢】。恐非人下，請早除之。」帝曰：「此【指楊堅】止可為將【大將】耳。」內史王軌驟【經常】言於帝曰：「皇太子非社稷主，普六茹堅貌有反相【造反的樣子】。」帝不悅，曰：「必天命有在，將若之何？」高祖甚懼，深自晦匿【鋒芒內歛】。

（二）高祖位望益隆，帝【指北周宣帝】頗以為忌。帝有四幸【寵幸】姬，並為皇后，諸家爭寵，數【不斷地】相毀譖【ㄗㄣˋ，背後講壞話】。帝每忿怒謂后【楊堅的長女】曰：「必族滅爾家。」因召高祖，命左右曰：「若色動【表情有變化】，即殺之。」高祖既至，容色自若【表情、神態自在】，乃止。《隋書．高祖本紀》

夜五鼓【五更】，軍士集驛門【陳橋驛】，宣言【對群眾公開表示意見】策【擁立】點檢【指趙匡胤，時任殿前都點檢之職】為天子，或止之【有人阻止】，眾不聽。遲明【天快亮】，逼寢所，太宗【趙匡胤之弟趙匡義】入白【告知】，太祖起。諸校【校尉】露刃列于庭【拿著武器站在庭院中】，曰：「諸軍無主，願策太尉為天子。」未及對【來不及回答】，有以黃衣加太祖身，眾皆羅拜【圍著叩拜】，呼萬歲，即掖【ㄧㄝˋ，扶持】太祖乘馬。太祖攬轡謂諸將曰：「我有號令，爾能從乎？」皆下馬曰：「唯命。」太祖曰：「太后、主上【指後周恭帝】，吾皆北面事之【古代君主面南而坐，臣子拜見則面北。此指以後周恭帝及其太后（他們）為尊】，汝輩不得驚犯；大臣皆我比肩【同事】，不得侵凌；朝廷府庫【國庫】、士庶之家，不得侵掠。用令【遵守命令】有重賞，違即孥戮汝【孥，妻子兒女。戮，殺。孥戮汝，全家一起受刑殺】。」諸將皆再拜，肅隊以入【整隊回京】。《宋史．太祖本紀》